Translation of "cantieristico" into English

Ciò corrisponderebbe di fatto ad una parziale nazionalizzazione delle attività cantieristiche della Daewoo.

This would de facto amount to a partial nationalisation of the Daewoo shipbuilding activities.

La cantieristica europea può volgere uno sguardo retrospettivo a secoli di eccellenza nella progettazione e costruzione di navi.

The European shipbuilding industry can look back to centuries of excellence in the design and production of ships.

Che cosa pensa di fare la Commissione a questo proposito per risolvere questa concorrenza sleale che i cantieri europei subiscono dall'industria cantieristica sudcoreana?

What does the Commission intend to do to halt this unfair South Korean competition for European yards?