Translation of "ciarla" into English

Riservate il vostro ciarlare inoperoso per quando vi trovate alla fontana.

Your idle gossip is best saved for'round the water pump.

Perché mentre ce ne stiamo qui a ciarlare ci sono fogli importanti che svolazzano nel mio appartamento perché non ho niente con cui fermarli.

Because as we sit here chatting there are papers flying around my apartment because I don't have anything to hold them down with.

Solo per non ascoltare tutto questo in continuazione il telefono, la televisione, la pubblicità questo ciarlare

If only don' t let me hear that againThose endless telephone, television and advertises And chatter