Translation of "dissuasione" into English

Essa sarebbe motivata semplicemente da un'altra preoccupazione fondata, a sua volta, sulla dissuasione originata dal rifiuto subito.

It would simply be motivated by another consideration, based on the dissuasive value of the refusal.

Tuttavia, secondo questo stesso giudice, una siffatta indennità forfettaria non può essere considerata una misura di dissuasione effettiva.

However, according to that court, such lump sum compensation cannot be considered to be an effective deterrent.

Inoltre, il miglioramento delle norme privatistiche avrà effetti positivi come elemento di dissuasione rispetto a future violazioni.

Moreover, an improvement of the rules for private enforcement will in future have benefits in terms of deterring potential breaches.