Translation of "ficcanaso" into English

Siamo dei ficcanaso pronti a denunciarla, se non ci dice quel che vogliamo sapere.

We're busybodies willing to report you if you don't tell us what we want to know.

Hai niente che funziona per ficcanaso e impiccioni?

You got anything that works for nosiness and bad boundaries?

E non mi piace quando un ignorante ficcanaso ci ficca il naso.

And I don't like it when ignorant meddlers stick their noses in.