Translations into English:

 
Plural form of goccia.

Similar phrases in dictionary Italian English. (1)

Gocce d’acqua su pietre roventiWater Drops on Burning Rocks

Example sentences with "gocce", translation memory

add example
Gocce orali soluzione Flacone da ‧ ml Flacone da ‧ ml Flacone da ‧ ml Flacone da ‧ mlOral drops, solution Bottle of ‧ ml Bottle of ‧ ml Bottle of ‧ ml Bottle of ‧ ml
Le gocce per gli occhi aiutanoEye- lotion helps
La sospensione può essere somministrata usando il dispenser a gocce del flacone per gatti di qualunque peso corporeoThe suspension can be given using the drop dispenser of the bottle for cats of any body weight
È importante garantire che gocce di soluzione accumulatesi sul soffitto o nel coperchio della camera non cadano sui campioni di provaIt is important to ensure that drops of solution accumulated on the ceiling or cover of the chamber do not fall on test samples
Solitamente può continuare a prendere le gocce, a meno che gli effetti indesiderati non siano graviYou can usually carry on taking the drops, unless the effects are serious
I prodotti di difficile incenerimento vanno sottoposti a un primo incenerimento di almeno ‧ ore, lasciati raffreddare e addizionati di alcune gocce di una soluzione al ‧ % di nitrato d'ammonio o acqua (con cautela, per evitare la proiezione o l'aggregazione delle ceneriThe ash of substances which are difficult to ash must be subjected to an initial ashing of at least three hours, cooled and then a few drops of ‧ % solution of ammonium nitrate or water added to it (carefully, to avoid dispersal of the ash or the formation of lumps
Sono assolutamente favorevole all’esame di questi compromessi per capire se il bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto, ma, in questo caso, il bicchiere non è mezzo pieno di acqua; contiene solo poche gocce per il Parlamento e posso far notare al Consiglio che non può essere nell’interesse del Parlamento iniziare con una posizione risoluta per accontentarsi poi di magri risultati.I am all in favour of looking at these compromises to see if the glass is half full or half empty, but, in this instance, the glass is not half-full of water; it contains just a few drops for Parliament, and I can tell the Council that it cannot be in Parliament’s interest to start by taking up a firm position and then being satisfied with little.
Il paziente deve assumere ‧ gocce (‧ mg) al giorno per ‧ giorniThe patient should take ‧ drops (‧ mg) per day for ‧ days
mg due volte al giorno (‧ gocce due volte al giornomg twice daily (‧ drops twice daily
Le ultime gocce di EDTA vanno quindi aggiunte lentamente, aggiungendo altresì una goccia della soluzione ‧ mol/l di magnesio o di calcio per avere la sicurezza di non aver superato il punto di viraggioThe last drops of EDTA must therefore be added slowly and a drop of ‧ mol/l solution of magnesium or calcium added to ensure that the colour change has not already taken place
Gocce auricolari, sospensioneEar drops suspension
gocce/kg peso corporeo Dose di mantenimentodrops/kg body weight Maintenance dose
Applicare su di uno strato, preferibilmente attivato di recente, ‧ microlitri della soluzione limpida sotto forma di striscia di larghezza costante e della lunghezza di ‧ cm, costituita da minute gocce poste l’una accanto all’altraApply, drop by drop, ‧ microlitres of the clear solution to form a band of constant width and ‧ cm in length on a layer preferably newly activated
Sospensione per gocce otologicheEar drops suspension
Gocce ematiche che si dirigono nella stessa direzioneBlood drops traveling in the same direction
Gocce orali, soluzioneoral drops, solution
Posatex, sospensione per gocce otologiche per caniPosatex, ear drops suspension for dogs
Per prevenire infezioni a carico dell occhio, inoltre, vengono prescritte gocce oculari antibiotiche, da prendere nei tre giorni precedenti l iniezione e nei tre giorni successiviAntibiotic eye drops are given for three days before the injection and for three days afterwards to prevent eye infection
Può generalmente continuare ad assumere le gocce, tranne il caso in cui uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggravaYou can usually carry on taking the drops, unless the effects are serious
Sono accettate tonalità più chiare o più scure senza macchie visibili di affumicatura come pure la presenza di gocce di succo essiccate sulla parte esterna e zone di colore più chiaro nel punto in cui le salsicce si toccanoOn the surface of the product dried drops of juice and lighter areas at the contact points of the individual pieces are permitted
Agitare la soluzione con un agitatore magnetico (‧.‧.‧), aggiungere alcune gocce di porpora di bromocresolo (‧.‧.‧) nonché la soluzione di ammoniaca diluita (‧.‧.‧) fino ad ottenere una colorazione violetta (la soluzione è leggermente acida a causa del residuo di acido acetico usato per il risciacquoStir the solution using a magnetic stirrer (‧.‧.‧), add a few drops of bromocresol purple (‧.‧.‧) and add the dilute ammonia solution (‧.‧.‧) until the colour turns violet (the solution is initially weakly acid from the residue of acetic acid used for rinsing
La sospensione orale può essere somministrata usando sia il dispenser a gocce (per razze molto piccole) sia la siringa dosatrice del Acticam inclusa nella confezioneThe suspension can be given using either the drop dispenser (for very small breeds) or the Acticam measuring syringe provided in the package
Showing page 1. Found 283 sentences matching phrase "gocce".Found in 0.689 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.