Translation of "graduare" into English

Si dà una trattazione geometrica dei modelli σ supersimmetrici su varietà ordinarie e graduate.

A geometrical treatment of supersymmetric σ-models of ordinary and graded manifolds in given.

Se la marcatura è ridotta o ingrandita vanno rispettate le proporzioni indicate nel simbolo graduato di cui sopra.

If the marking is reduced or enlarged the proportions given in the above graduated drawing must be respected.

E la 'madre', graduata, alloggia le altre parti dello strumento.

And the mater has some scales and puts it all together.