Translation of "inconsapevolmente" into English

Che non mi sono inconsapevolmente messo nel ruolo dell'incoraggiatore.

That I haven't unwittingly cast myself in the role of enabler.

E ognuna di queste persone, inconsapevolmente, porta dentro di se'la storia dei propri antenati preistorici.

And every single one of these people unknowingly carries inside them a story of their ancient ancestors.

Inconsapevolmente possono contribuire a far cadere quei semi su un terreno fertile.

Yes, it may be that they inadvertently enable those seeds to find receptive soil elsewhere.