Translation of "laccare" into English

Non vado da nessuna parte, senza prima aver fissato i capelli con tre strati di lacca.

I'm not going anywhere until I've put on at least three layers of hair lacquer.

Sono così lisci che sembrano di seta e brillano come se fossero stati laccati.

They are so smooth that they feel like silk to the touch and shine as if varnished.

Comincia col laccare le mie scatole da passeggio.

You may start by japanning my trotter-cases.