Translation of "land" into English

L'accordo dettagliato dispone tuttavia anche che il Land in questi casi garantisca solo una tantum per il rischio in questione.

The detailed agreement states that, in such cases, the Land will be liable only once.

Come se voi Land Girls non aveste gia'una cattiva reputazione.

As if you land girls haven't got enough of a reputation.

Tuttavia, i consumatori di tutto il Land federale dello Schleswig-Holstein conoscono le «Holsteiner Karpfen».

However, consumers throughout the Federal Land of Schleswig-Holstein are familiar with ‘Holsteiner Karpfen’.

La zona geografica comprende il capoluogo del Land Düsseldorf e viene denominata «Düsseldorf».

The geographical area covers the city of Düsseldorf, the capital of one of the federal states. It is called ‘Düsseldorf’.