Translation of "limaccioso" into English

Primo, dalle acque limacciose di un canale d’irrigazione, secondo, dall’attrazione delle attività del mondo.

First, from the muddy waters of an irrigation ditch and, second, from the tempting pools of worldly pursuits.

Giacché tali cibi limacciosi gli insudiciano le penne, l’airone deve pulirsi subito dopo aver mangiato.

Since such slimy fare soils his feathers, the heron needs to clean up right after eating.