Translation of "manchevole" into English

E chiunque o nell’uno o nell’altro comparto sia trovato manchevole, senza nessun riguardo, come inetto, venga escluso da tale ufficio.

Whoever, therefore, is found defective in either regard must without any consideration whatever be debarred from a function for which he is not qualified.

a) in primo luogo, errori e inesattezze che sono imputabili in gran parte ad una stesura manchevole delle norme e dei regolamenti;

(a)firstly, there are errors and mis-statements which arise largely as a result of inadequate drafting of rules and regulations;