Translation of "nel mentre" into English

Tutto quel che succede nel mentre non è altro che una fantastica partita.

Everything else that happens in the meantime is your amazing filler of a game.

Se nel mentre ci fosse bisogno di fare le scarpe a qualcuno, cosi'sia.

If I step on a few toes in the meanwhile, so be it.