Translation of "ottemperanza" into English

Questi obiettivi possono essere considerati soltanto quali punti intermedi sulla strada della piena ottemperanza alla normativa comunitaria.

Such targets can only be viewed as staging posts on the road to full compliance with Community law.

In ottemperanza a dette norme, la Commissione conclude pertanto che l'esecuzione dell'aiuto ai due progetti in questione è autorizzato.

Subject to observance of these rules, the Commission concludes that the aid envisaged for the two projects may be granted.

Spetta alle autorità competenti degli Stati membri interessati garantire tale ottemperanza.

Ensuring such conformity is the responsibility of the competent authorities in the Member States concerned.