Translations into English:

  • shovel     
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    tool for moving portions of material
     
    Small shovel used for instance by children to play with the sand.
     
    Piccola pala usata per esempio dai bambini per giocare con la sabbia.
     
    tool for moving portions of material
  • dustpan   
    (noun   )
     
    flat scoop for assembling dust
  • trowel     
    (noun   )
     
    scoop-like gardening tool
  • bat       
    (verb, noun   )
  • blade     
    (noun   )
  • paddle   
    (verb, noun   )
  • pallet   
    (noun   )
  • scoop     
    (verb, noun   )
  • spade     
    (verb, noun   )
  • vane   
    (noun   )

Other meanings:

 
spade (toy)
 
shovel (fireside)
 
dustpan

Similar phrases in dictionary Italian English. (5)

alzare la paletta
show the signalling disk
paletto
peg; tent-peg; ; small pole; bolt; picket; pole; post; stake; pile

    Show declension

Example sentences with "paletta", translation memory

add example
it Non è esat...Quello è un paletto?
en Is that a stake?
it Paletta modulare, con piedini, di ‧ × ‧ cm
en Package, show
it Credo che in questo momento la prima cosa da fare sia proprio cominciare a fissare paletti chiari, riconoscere il Consiglio nazionale libico.
en I think that right now, the first thing to do is to begin setting out our stall and recognise the Libyan National Council.
it le merci per le quali è ammessa una dichiarazione doganale effettuata con altro atto in conformità agli articoli ‧, ‧, paragrafo ‧, e ‧, fatta eccezione, se sono trasportati in applicazione di un contratto di trasporto, per gli effetti o oggetti mobili quali definiti all’articolo ‧, paragrafo ‧, lettera d), del regolamento (CE) n. ‧/‧ nonché per palette, contenitori e mezzi di trasporto stradale, ferroviario, aereo, marittimo e in acque interne
en goods for which a customs declaration made by any other act is permitted in accordance with Articles ‧, ‧ and ‧ with the exception of, if carried under a transport contract, household effects as defined in Article ‧(d) of Regulation (EC) No ‧/‧, pallets, containers, and means of road, rail, air, sea and inland waterway transport
it palette, palette a cassa o altre palette di carico
en pallets, box pallets or other load boards
it utilizzatore di un contenitore o di una paletta: la persona che, proprietaria o no del contenitore o della paletta, ne ha il controllo effettivo dei movimenti
en operator of a container or pallet means: the person who, whether or not its owner, has effective control of its movements
it Il fumo fa male e dobbiamo determinare, grazie anche alla relazione Maaten, la riduzione dei tassi, l'etichettatura, le altre iniziative proposte nella relazione, che rappresentano sicuramente, ora come ora, dei paletti importanti ma non determinanti.
en Smoking is harmful and we must use the Maaten report to regulate tax reductions, labelling and the other initiatives proposed in the report which are certainly, for the time being, important but not decisive measures.
it Un esperimento con le palette e l' acqua
en An experiment with vanes and water
it Ritengo che sia giunto il momento di uscire dall'ipocrisia e smetterla di porre continui paletti ai turchi sapendo già in partenza che si tratta di ostacoli difficilmente superabili.
en I think the time has come to leave hypocrisy behind and stop constantly boxing in the Turkish people, since we knew from the start that the obstacles would be difficult to overcome.
it CPA ‧.‧.‧: Palette di carico, semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, di legno
en CPA ‧.‧.‧: Pallets, box pallets and other load boards of wood
it Nel caso in cui la paletta sia separabile, il corpo deve essere solidamente fissato a questa per assicurare la voluta stabilità durante la movimentazione e il trasporto
en The body shall be secured to any detachable pallet to ensure stability in handling and transport
it il legname sensibile in forma di casse, cassette, gabbie, fusti ed imballaggi simili, palette, palette a cassa o altre palette di carico, spalliere di palette, siano essi utilizzati o meno per il trasporto di oggetti vari, sarà sottoposto a un adeguato trattamento termico durante il quale la parte più interna del legname stesso è mantenuta per ‧ minuti a una temperatura di ‧ °C, o ad un trattamento a pressione (impregnato) o a fumigazione, al fine di garantire l
en susceptible wood, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, whether or not actually in use in the transport of objects of all kinds shall undergo either an appropriate heat treatment to achieve a minimum wood-core temperature of ‧ °C for ‧ minutes, pressure (impregnated) treatment, or fumigation in order to ensure freedom from live PWNs and either display an officially approved treatment marking enabling the identification of where and by whom the treatment has been carried out or be accompanied by the said plant passport attesting to the measures carried out
it Marchio comunitario interessato: Marchio figurativo rappresentante una paletta consistente in una piattaforma o base di forma rettangolare allungata ed un lato di pari lunghezza ad angolo di ‧ gradi rispetto alla base, provvisti entrambi di fori quadrati, per beni e servizi appartenenti alle classi ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ e ‧- domanda di registrazione n
en Community trade mark concerned: Figurative mark representing a pallet consisting of an elongated rectangular platform or base and an equally elongated flange, ornamented with square holes, which are both at a ‧ degree angle to each other, for goods and services in classes ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ et ‧- application No
it Le palette, diverse dalle palette di cui al paragrafo ‧, possono restare nel territorio doganale della Comunità per un periodo di sei mesi, riducibile su domanda dell
en Pallets other than those referred to in paragraph ‧ may remain in the customs territory of the Community for a period of six months, which may be reduced at the request of the person concerned
it Forse la mia regina lo prendera ' in considerazione, prima di... farvi trafiggere con un paletto
en Perhaps my queen will take this into consideration before she has you staked
it Viene pesato un campione rappresentativo di casse/palette al fine di determinare il peso medio delle stesse
en A representative sample of boxes/pallets shall be weighed in order to arrive at an average weight for the boxes/pallets
it DISPOSIZIONI APPLICABILI AGLI SCATOLONI, ALLE PALETTE E ALLE CASSE
en PROVISIONS APPLICABLE TO CARTONS, PALLETS AND CAGES
it Nel caso in cui per le prove, siano utilizzate palette separabili, il processo-verbale di prova, stabilito conformemente al ‧.‧, deve includere una descrizione tecnica delle palette utilizzate
en If detachable pallets are used in the tests, the test report issued in accordance with ‧.‧ shall include a technical description of the pallets used
it Sean, aspetta un attimo, non avete messo nessun paletto, non ne avete
en You haven' t formalized any boundaries, had any talks about anything?
it Per esempio, i supervampiri si possono infilzare con un paletto dritto nel cuore.Zac
en For example, Ubervamps can be staked right through the heart
it Ricorso presentato il ‧ dicembre ‧- Inter-IKEA/UAMI (raffigurazione di una paletta
en Action brought on ‧ December ‧- Inter-IKEA v OHIM (representation of a pallet
it Inoltre, la superficie superiore della paletta separabile non deve presentare nessuna asperità suscettibile di danneggiare il GIR
en Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the IBC
it Dammi la paletta e basta
en Just give me the dustpan
Showing page 1. Found 303 sentences matching phrase "paletta".Found in 0.416 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.