Translation of "plusvalore" into English

Le autorità francesi riscontrano altresì che l’esenzione del plusvalore di cessione non è automatico.

The French authorities pointed out that the exemption from transfer capital gains tax was not automatic.

Senza mezzi per intervenire nel processo che genera combinazioni di alto valore, le persone non hanno alcuna possibilità di ricevere una parte del plusvalore generato.

Without any means of participating in the process of producing high-value combinations, people have no chance of seizing some of the surplus value created.