Translation of "prezzo imposto" into English

a) la VBBB e la VBVB si impegnano reciprocamente a far rispettare, nei rispettivi paesi, i prezzi imposti dei libri provenienti dall'altro paese;

(a) The two associations would undertake to maintain in their respective countries the fixed retail prices of books supplied from the other country.

Tale disposizione non può peraltro pregiudicare l' applicazione delle legislazioni nazionali relative al controllo del livello dei prezzi o al rispetto dei prezzi imposti.

This provision may not, however, hinder implementation of the national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices.