Translation of "profilarsi" into English

(PL) Signor Presidente, il linguaggio accademico ha iniziato a profilarsi più preoccupante della politica nella nostra strategia di allargamento.

(PL) Mr President, academic jargon has started to loom larger than policy in our enlargement strategy.

Orbene, questa è invece la soluzione che oggi vediamo profilarsi gradualmente, perlomeno a lungo termine.

Yet this is the solution which we can now see as ultimately emerging.

Soprattutto ora che l’Unione vede profilarsi i suoi confini ultimi, è arrivato il momento di immaginare una vera identità europea.

Above all, now the Union’s final borders are being outlined, the time has come to picture a real European identity.