Translation of "quotare" into English

Le azioni gratuite e quelle frazionate sono tuttavia incluse in modo indifferenziato nella consistenza totale delle azioni quotate.

Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares.

sono necessarie valutazioni del danno più complesse quando l'aiuto causa puramente una perdita globale della quota di mercato.

More complicated damage assessments are necessary where the aid merely leads to an overall loss of market share.

Il double gearing quindi, dal punto di vista tecnico-finanziario, è da considerarsi indipendentemente dalla quota di partecipazione.

Double gearing is, therefore, a view of finance independent of the value of the investment.