Translation of "reverente" into English

sono diventato a detta di un mio amico un agnostico reverente, il che mi piace moltissimo.

I became what a friend of mine calls a reverent agnostic, which I love.

Vi chiedo ora di osservare un minuto di silenzio, a testimonianza della nostra reverente solidarietà per le vittime innocenti di questi crimini.

I ask you now to observe one minute's silence as a token of our respect and sympathy for the innocent victims of these attacks.