Translation of "ripresentarsi" into English

Con sua sorpresa, l’ultimo giorno dell’assemblea ricevette una comunicazione telefonica con cui gli si chiedeva di ripresentarsi al lavoro.

To his surprise, on the last day of the assembly came a phone message asking him to report back to work.

La malattia ebbe una remissione di tre mesi, solo per ripresentarsi più aggressiva che mai.

My leukemia went into remission for three months, only to return with a vengeance.