Translation of "sartia" into English

Sapete già che la sartia è l'insieme di cavi e attrezzature di una nave.

You already know that the shroud is the set for cables and equipment of a ship.

Resistenza alla trazione della sartia volante (kN)

Tensile strength of the flying jib-stay (kN)

I paterazzi, gli alberetti di testa, le sartie volanti, le aste di fiocco e gli stralli di prua soddisfano almeno i seguenti requisiti

Backstays, topmasts, flying jib-stays, jib-booms and bowsprit shrouds shall meet the following minimum requirements