Translation of "scusabile" into English

Il fatto che questo errore giochi a favore della Scott non lo rende scusabile.

The fact that this error works in Scott’s favour does not make it excusable.

66 Ne consegue che la nozione di errore scusabile non può essere utilmente fatta valere nella specie.

66 It follows that the concept of pardonable error cannot be usefully relied on in the present case.

Tutto ciò sarebbe perfettamente scusabile, perché il conservatorismo e un certo dogmatismo sono caratteristiche innate nei responsabili di una banca centrale.

We could even forgive it all that, because conservatism and perhaps even a little dogmatism go with the job of central banking.