Translation of "seri" into English

Come può un uomo trattare il mondo sul serio, quando il mondo stesso è tanto ridicolo?

How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!

I greci chiamavano ciò che era fatto di seta serikòs (o sirikòs), collegando la seta con i “seri” (generalmente identificati con i cinesi).

The Greeks described things made of silk as si·ri·kosʹ, thus linking silk with the “Seres” (generally identified as the Chinese).