Translation of "sicurezza sociale" into English

considerando che la sicurezza sociale dei lavoratori è garantita dai regimi obbligatori di sicurezza sociale e da regimi integrativi di sicurezza sociale;

Whereas the social security of workers is assured by statutory social security schemes and by supplementary social security schemes;

i contributi per la sicurezza sociale, gli incidenti sul lavoro e le malattie professionali e gli assegni familiari

contributions in respect of social insurance, work accidents, occupational illnesses and family allowances

Agevolare il passaggio dalla disoccupazione o dalla dipendenza dalla sicurezza sociale al lavoro autonomo è essenziale.

Smoothing the transition between unemployment or social welfare dependence and self-employment is essential.