Translation of "supporto verticale" into English

Il nuovo congegno, con il pendolo, i pesi e un meccanismo piuttosto massiccio, richiedeva l’alloggiamento all’interno di un solido supporto verticale.

The new design—with its pendulum, weights, and relatively heavy mechanism—naturally required a sturdy, upright housing.

Le porte si aprono lasciando vedere supporti verticali con vassoi a graticola denominati «laski», estraibili come cassetti.

The doors open to reveal vertical racks supporting openwork trays known as ‘laski’, which can be slid out like drawers.