Translation of "turare" into English

I miei familiari mi dicevano che le mie gambe erano ‘da buttare’ e che avevo ‘le orecchie turate da rifiuti’.

As I grew older, my family belittled me, saying that I had ‘useless legs and ears plugged with refuse.’