Translation of "valore attuale" into English

La tecnica descritta consente di pervenire alla distribuzione di frequenze della variabile aleatoria “valore attuale delle prestazioni dell'assicuratore”.

Following the described steps we arrive at the statistical distribution of the random variable “actual value of benefits”.

Dividendo il costo aggiuntivo netto, espresso in valore attuale, per il valore attuale dell'investimento ammissibile, si ottiene la «percentuale di svantaggio regionale» o «intensità dell'handicap».

Division of the net incremental cost in present values by the present value of the eligible investment produces the 'regional handicap ratio`.