Translation of "vaneggiamento" into English

I vaneggiamenti di un folle, a cui non si puo'piu'permettere, di propagare i suoi assurdi ideali.

The ravings of a madman, one who can no longer be allowed to propagate his insane ideals.

Trovo divertente che consideri veritieri i vaneggiamenti di un pazzo.

I find it amusing that you take the ravings of a lunatic as fact.

Julian non era interessato ai vaneggiamenti eccentrici di suo padre, ma io sono grata per il suo interesse nelle tossine degli uccelli rari.

Julian had no interest in his father's eccentric wanderings, but I am grateful for his interest in rare bird toxins.