Translation of "vivezza" into English

Si tratta di un calco in poliestere fatto su un'autentica ragazza la cui vivezza è accentuata dalla meticolosità...

It's a polyester mold made from a young woman whose vivacity is accentuated by the meticulous use of real human hair, and this real carpet.

Il lettore resta colpito dalla singolare arte e dalla vivezza delle descrizioni, che, anche soltanto sotto l'aspetto psicologico, sono incomparabili capolavori.

The reader is struck by the unusual artistic and liveliness of descriptions, which even from the merely psychological point of view, are superb masterpieces.

Predisse la schiavitù sotto Babilonia con grande vivezza inviando legami e gioghi a vari re.

He foretold servitude to Babylon and made it vivid by sending bands and yoke bars to various kings.