Translation of "Boato" into Spanish

Come poteva descrivere il boato di un aeroplano se non dicendo ‘il loro ruggito come un leone’?

A no ser por el rugir del avión, ¿de qué forma podría ser ‘su rugido como de león’?

In quel momento, con un terribile boato, il cielo si aprì.

Y entonces, con un gran estruendo, se abrieron los cielos.

Ancora una volta con il boato della folla.

Al rugir de la multitud de nuevo.

Non con un boato ma con un lamento

No con un estallido, pero con un quejido