Translation of "Rom" into Spanish

Promozione dell’integrazione delle comunità Rom nell’istruzione e attraverso l’istruzione

Que promueve la Integración de la Población Romaní en y a través de la Educación

Promozione dell’integrazione delle comunità Rom nell’istruzione e attraverso l’istruzione

Que promueve la Integración de la Población Romaní en y a través de la Educación

La Commissione deve essere proattiva in materia di integrazione sociale dei Rom, del popolo gitano.

La Comisión ha de ser proactiva en materia de integración social del pueblo romaní, del pueblo gitano.

Rom, credi veramente che sarei disposto a sacrificare la vita di mio fratello... per profitto personale?

Rom, ¿de veras crees que sacrificaría la vida de mi propio hermano en beneficio propio?

Le prove automatiche del TOE comprendono la verifica dell'integrità di ogni codice software non memorizzato in ROM.

Las comprobaciones automáticas del TOE deberán incluir la verificación de integridad de los códigos de software que no estén almacenados en la memoria ROM.

Gli scarsi risultati scolastici dei gruppi svantaggiati, in particolare della comunità rom, destano serie preoccupazioni.

Los deficientes resultados educativos de los grupos desfavorecidos, en particular la comunidad gitana, son claramente preocupantes.

In tale contesto, sono stati proposti programmi congiunti attinenti alla situazione dei Rom in Europa.

En este contexto, se han propuesto programas conjuntos sobre la situación de la cíngaros en Europa.