Translation of "altezzoso" into Spanish

Chi ha un atteggiamento altezzoso, comune “ai saggi e agli intellettuali”, potrebbe interpretare male la Bibbia.

Los “sabios e intelectuales”, que suelen ser orgullosos, tienden a malinterpretarla.

Questi cani camminano con fare altezzoso, senza considerazione per chiunque altro.

Estos perros caminan por ahí arrogantes y poderosos, sin preocuparse por nadie en el planeta.

Né li dovrebbe rendere altezzosi e far loro pensare che gli altri siano inferiori a loro.

Tampoco debe hacerlos altivos, de modo que consideren que otros son inferiores a ellos.