Translation of "aver fretta" into Spanish

Mio padre diceva che in un solo caso un uomo deve avere fretta.

Mi papá siempre dijo que un hombre debería apurarse sólo en una ocasión:

Non c’è bisogno di avere fretta, ma devi cominciare a farlo.

No conviene apresurarse, pero sí es imperativo que lo empiece ya.

Se non ha fretta, vorrei mostrarle dove lavoro.

Si no tiene prisa, quisiera enseñarle el sitio donde trabajo.