Translation of "avvalersi" into Spanish

Orbene, le ricorrenti non possono avvalersi di una situazione che esse stesse hanno contribuito a creare.

Pues bien, las demandantes no pueden valerse de una situación que ellas mismas han contribuido a crear.

A tal fine egli può avvalersi di documentazione già richiesta in base alla pertinente legislazione comunitaria.

Para ello podrá servirse de la documentación ya requerida por otras normas comunitarias pertinentes.

Tali orientamenti devono prevedere, in particolare, la possibilità di avvalersi dei mezzi elettronici.

Dicho marco debe contemplar la posibilidad de utilizar medios electrónicos.