Translation of "baldacchino" into Spanish
baldaquín, baldaquino, dosel are the top translations of "baldacchino" into Spanish.
Drappo sorretto da aste o colonne con struttura in legno, marmo o pietra, usato come riparo o ornamento per troni, altari o letti signorili.
-
baldaquín
noun masculine -
baldaquino
noun masculinePare che il baldacchino della lettiga di Salomone fosse sorretto da colonnine ornamentali d’argento. — Ca 3:9, 10.
Es posible que el baldaquino de la litera de Salomón se apoyara en pequeñas columnas ornamentales de plata. (Can 3:9, 10.)
-
dosel
noun masculineOkay, era mia sorella quella col letto a baldacchino, non io.
No no no, mi hermana era la que tenía con cama con dosel, no yo.
-
Less frequent translations
- palio
- toldo
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "baldacchino" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Baldaquino
In alcuni, come in quello di Mariana in Corsica, sopra il fonte c’era anche uno sfarzoso baldacchino.
Algunos baptisterios, como el de Mariana (Córcega), contaban incluso con un elegante baldaquino, o dosel, sobre la pila bautismal.