Translation of "bensì" into Spanish

sino, pero, aunque sí are the top translations of "bensì" into Spanish.

bensì conjunction

Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).

+ Add

Italian-Spanish dictionary

  • sino

    conjunction

    Tali categorie non devono essere considerate separatamente, bensì come parti integranti di una strategia globale.

    Estas categorías no deben considerarse aisladamente, sino como elementos integrados de una estrategia de conjunto.

  • pero

    CoordinatingConnective

    [Frase que implica que la siguiente cláusula es contraria a la creencia previa].

    Non voglio nemmeno parlare di genocidio, bensì di massacri. Di grande gravità.

    No lo llamo un genocidio, pero sí masacres. En sí también es muy grave.

  • aunque sí

    conjunction

    Quindi non la Carinzia e la Stiria bensì l'Austria e l'Italia, poiché in Stiria la minoranza slovena non è riconosciuta, mentre lo è in Carinzia.

    Y no por tanto Kärnten y Steiermark, sino Austria e Italia, porque en Steiermark la minoría eslovaca no es reconocida, aunque sí en Kärnten.

  • Less frequent translations

    • mas
    • al contrario
    • sin embargo

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bensì" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "bensì" into Spanish in sentences, translation memory