Translation of "camerata" into Spanish

Non sono una camerata, e non credo, ma ho qualcosa da dire.

Yo no soy una camarada, y no creo, ¡ tengo algo que decir!

Mi ha addirittura proposto di fermarmi a dormire nella camerata.

Y ella realmente me invitó a quedarme en el dormitorio del final del pasillo.

Lui non era un suo compagno di camerata?

¿Acaso no eres su compañero?

Gli amici del golf, i camerata dell'esercito, svariati membri di famiglia inoccupabili, e i suoi cani da caccia.

Sus compañeros de golf, sus amigos del ejército, varios miembros de la familia inempleables y sus perros de caza.