Translation of "casualmente" into Spanish

Mentre riconfiguravamo il ricevitore, abbiamo casualmente intercettato una chiamata fatta all'interno del campus Meitner.

Mientras reconfigurábamos el receptor accidentalmente interceptamos una llamada telefónica proveniente del campus de Meitner.

E'un po'difficile sviare casualmente sul budget del dipartimento quando si sta parlando dei tuoi film preferiti.

Es medio dificil sacar casualmente el presupuesto de Parques mientras hablas acerca de tus peliculas favoritas.

E non so come dirtelo, ma non ci siamo incontrati casualmente.

Y no sé cómo decirte esto, pero no nos encontramos por casualidad.