Translation of "cavarsela" into Spanish

Persone di questo genere non devono cavarsela con un'ammenda, per loro sono necessarie pene detentive.

Estas personas no deben librarse con una simple multa, pues se requieren condenas de prisión en estos casos.

Riesce a cavarsela in quasi tutte le situazioni che possono capitare viaggiando in una regione in cui si parli la lingua in questione.

Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua.