Translation of "chanos" into Spanish

Come dice Jim Chanos, la Cina è come un maiale fatto di LSD... non si sa mai da che parte scapperà.

Como dice Chanos, China es un cerdo con LSD... nunca sabes en qué dirección correrá.