Translation of "chiudersi" into Spanish

Anche se abbiamo sentito chiaramente la finestra del suo ufficio aprirsi e chiudersi.

Aunque hemos oído que la ventana de su oficina abre y cierra.

Come non ricordare le immani tragedie che si sono abbattute sull'umanità durante il secolo che sta per chiudersi?

¿Cómo no recordar las terribles tragedias que han afectado a la humanidad durante el siglo que está a punto de terminar?

Nel corso, tuttavia, del millennio che sta per chiudersi, l’Europa ha subìto la tentazione di una riconversione all’umanesimo pagano.

Sin embargo, en el curso del milenio que está a punto de concluir, Europa ha sufrido la tentación de una vuelta al humanismo pagano.