Translation of "complessivo" into Spanish

Gli importi corrispondono alle spese complessive per 12 mesi.

Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses.

Tuttavia, il valore complessivo del mercato è diminuito.

Sin embargo, el valor global del mercado ha disminuido.

Se non si rivelerà possibile procedere in questo modo, dovremo modificare l'impostazione complessiva seguita fin qui.

Si no podemos avanzar de esta manera, tendremos que cambiar por completo el enfoque mantenido hasta ahora.

Questa tolleranza si applica al volume complessivo della memoria interna e deve essere ripartita in proporzione.

Se aplica a todos los volúmenes de memoria interna y debe ampliarse en consecuencia.