Translation of "constatare" into Spanish

Occorre constatare che ciò è in netto contrasto con la nuova strategia per l'informazione approvata nel

No hay más remedio que constatar la total contradicción con la nueva estrategia de información adoptada en

Posso constatare che tale rischio è stato scongiurato.

He comprobado que se ha evitado este riesgo.

La Commissione constata con rammarico che tale campagna di informazione non è ancora in atto.

La Comisión observa que lamentablemente aún no se cumple esta condición.

constata che le raccomandazioni rispettano il principio di sussidiarietà e i diritti fondamentali dei cittadini

Constata que la presente Resolución respeta el principio de subsidiariedad y proporcionalidad, así como los derechos fundamentales de los ciudadanos