Translation of "desumere" into Spanish

Il giudice del rinvio ne desume che alla Firin spetti, in linea di principio, un diritto a detrazione.

El órgano jurisdiccional remitente concluye que Firin tiene en principio derecho a deducir el impuesto.

Mentre tali tecniche forniscono preziose informazioni, il processo di crescita effettiva può essere desunto solo indirettamente.

Si bien esas técnicas aportan una información valiosa, solo permiten inferir indirectamente el proceso real de crecimiento.

Donde desume la coscienza i suoi criteri di giudizio?

¿De dónde saca la conciencia sus criterios de juicio?