Translation of "detenere" into Spanish

Dov, fra i diritti dei detenuti non sono previste le chiacchierate coi detective.

Dov, los derechos de los detenidos no incluyen charlas con los detectives por diversión.

Infatti, potrebbero essere catturate o detenute solamente le specie per le quali la caccia è autorizzata.

En efecto, sólo pueden ser capturadas o retenidas las especies cuya caza está autorizada.

Hilti ha mirato ad impedire forniture concorrenti di caricatori per i quali deteneva una posizione dominante.

El objetivo de Hilti era impedir el abastecimiento competitivo de cartucheras en el que detenta una posición dominante.