Translation of "eclatante" into Spanish

Questa rimane una violazione eclatante alla loro integrità personale e alla dignità di ogni essere umano.

Esto es un delito manifiesto contra su integridad personal y contra la dignidad de todo ser humano.

Nonostante le mete sembrassero tutte utili, esse si basavano su dichiarazioni elevate ed eclatanti o su numeri e percentuali.

Si bien todas ellas parecían merecer la pena, se centraban en declaraciones ostentosas e impresionantes, o en los números y los porcentajes.

La necessità di trovare soluzioni innovative ed economicamente vantaggiose da poter attuare in contesti poveri di risorse non potrebbe, dunque, essere più eclatante.

No puede ser más evidente la necesidad de desarrollar soluciones más innovadoras y eficaces en lugares donde los recursos son limitados.