Translation of "elemento associato" into Spanish

Tuttavia, giustamente la Commissione fa valere che un siffatto elemento, associato ad altri, costituisce un elemento pertinente ai fini dell’analisi.

Sin embargo, la Comisión sostiene acertadamente que tal elemento asociado a otros constituye un factor pertinente para el análisis.