Translation of "equivalente" into Spanish

Nei dizionari bilingue si dà per scontato che le due lingue siano completamente equivalenti.

En los diccionarios bilingües se da por hecho que las dos lenguas son completamente equivalentes.

Come equivalente sovvenzione del tasso d’interesse di mercato, la Commissione utilizzerà quindi il corrispondente tasso di riferimento.

Por este motivo, la Comisión utilizará el tipo de referencia pertinente como sustituto del tipo de mercado.

considerando che norme equivalenti sono attualmente in vigore in taluni settori e che occorre pertanto abrogarle ,

Considerando que , en determinados sectores , existen ya normas correspondientes y que es conveniente derogarlas .