Translation of "esaurirsi" into Spanish

E la fortuna di qualcuno sta per esaurirsi.

Y la suerte de alguien está a punto de agotarse.

Ma, dopo 27 anni, quell'energia comincia a esaurirsi.

Pero luego de 27 años, esa energía comienza a acabarse.