Translation of "esecrando" into Spanish

Se guardiamo al fatto in sé, non c'è da spendere neanche una parola: è un fatto da condannare ed esecrare.

Si consideramos el hecho en sí, no merece más palabras: se trata de un hecho condenable y execrable.

Una simile preoccupazione, esecranda sul piano umano, riduce la portata dei pochi elementi positivi presenti nel testo.

Esta motivación, despreciable desde un punto de vista humano, reduce el alcance de los pocos aspectos positivos que contiene el texto.